5 thành ngữ Hán Việt mỗi ngày - part 2

[HannaVN] - Thành ngữ Hán Việt theo thứ tự bảng chữ cái:

6/安家落户 / ān jiā luò hù/ : An gia lạc hộ
==> Đến nơi mới yên ổn, làm ăn sinh sống lâu dài

7/ 安居乐业 / ān jū lè yè/ : An cư lạc nghiệp
==>  Ổn định cuộc sống gia đình, vui vẻ làm ăn

8/ 安然无恙 / ān rán wú yàng/ : An nhiên vô dạng
==>  Vẹn nguyên lành lặn
Bình yên vô sự

9/ 安如泰山 /ān rú Tài Shān/: An như thái sơn
==>  Vững như núi Thái Sơn
Vững như kiềng 3 chân

10/ 安身立命 /ān shēn lì mìng/: An thân lập mệnh
==> Sống yên phận
An thân gửi mệnh